generalобщая лексикаgeneral

(конца) de extremo a extremo

generalобщая лексикаgeneral

de un extremo a otro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

longitud a extremo, longitud de extremo, longitud total, máxima dimensión longitudinal

generalобщая лексикаgeneral

(дойти) llevar (llegar) hasta el extremo

llevar a ultranza

sacar de quicio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pasar de un extremo a otro

literatureлитератураliteratura

salpicar

saltar

saltear

generalобщая лексикаgeneral

(условиться) acordar (непр.) vt, ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo, entenderse (непр.); convenir (непр.) vi (прийти к соглашению); concertar un tratado, cerrar trato (достичь договоренности)

(условиться) acordar

cerrar trato (достичь договорённости)

concertar un tratado

convenir (прийти к соглашению)

entenderse

llegar a un acuerdo

concertar una cita

quedar

darse la mano

ponerse de acuerdo

lawюриспруденцияjurídico

acordarse

avenirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(до крайности) llegar al extremo (hablando)